Preliminary Consultation Agreement:
- These legal terms refer to the consultation conducted by one of the authorized immigration representatives of the Martineau & Mindicanu firm, member of the Barreau du Québec or of the College of Immigration and Citizenship Consultants, with a place of business at 7450 St-Hubert, Montreal, QC Canada H2R 2N3, 1-514-360-3190, info@artim.ca (the lawyer/consultant), subject to the following terms and conditions.
- During the consultation, the lawyer/consultant will assess the client’s eligibility and qualifications for permanent or temporary immigration to Canada and/or reply to any questions related to Canadian Immigration law (regardless of the province).
- The regular consultation fee is 350 Canadian dollars, to be paid in trust at the time of booking the consultation. For the emergency consultation, an additional charge of $100 applies. Canadian provincial and federal sales taxes apply if the client is physically in Canada at the time of the consultation. Should the client hire the firm to represent him in front of the Canadian immigration authorities after the consultation, the fees for the regular consultation will be deducted from the total fee for the representation services, as follows:
- The discount applies when a contract is signed within 4 weeks after the date of the preliminary consultation and when it represents 10% or less of the total fee for the representation services.
- The deduction of the fees for the preliminary consultation can be applied only once.
- The emergency fee of $100 does not serve as a discount.
- Should the client need to change the schedule of the appointment, this can be done up to 48 hours before the appointment, unless in case of Force majeure.
- Force majeure is an unforeseeable and irresistible event, including external causes with the same characteristics. The lawyer/consultant may ask for proof of such an event.
- The consultation can be cancelled and the fee is reimbursable, minus an administrative fee of 20%. This can be done up to 48 hours before the appointment. Reimbursements may take up to 5 business days and will be credited to the same credit card used at the time of booking.
- The consultation is to last 60 minutes. Should it last less upon mutual agreement, the minutes left may not be used for other future services and could not be compensated in the way of a partial reimbursement of the consultation fee. Should the client be late for the appointment, or not appear at all, the time lost due to a late arrival of the client will not be compensated.
- The lawyer/consultant will inform the client of the fee for the representation services during the consultation or soon after. The fee is established based on a variety of factors including, in particular, the type of immigration program, the number of family members, the complexity of the case, or any particular circumstance. Unless a contract is signed within 4 weeks after the consultation, the fees are subject to change without notice, especially if new elements or circumstances warrant it.
- By taking the consultation the client has no obligation to hire the firm for any further immigration procedures. Should the client want to hire the firm, this would be possible if the lawyer/consultant confirms the eligibility of the client during the consultation and the ability to represent him. Taking the consultation does not imply that the lawyer/consultant represents the client before any immigration authority, and does not bound firm to sign a representation agreement,
- The information provided by the client is strictly confidential and will not be shared with any third party.
- The client may share copies of documents with the lawyer/consultant before or during the consultation. Before the consultation, the lawyer/consultant has no obligation to read, even partially, the shared copies of documents. The firm reserves the right to destroy the copies after the consultation.
- These terms and conditions shall be governed exclusively by the laws in effect in the Province of Quebec, Canada and any dispute in respect to the application or interpretation of the present agreement, or in any other way emerging from or related to the present agreement, shall be heard exclusively by an authority of the Province of Quebec, Canada.
- By accepting these terms, the client agrees to have read and understood the above terms and conditions and to have read the additional details set in this page.
Accord pour la consultation préliminaire:
- Ces termes légaux font référence à la consultation préliminaire conduite par un des représentants autorisés en immigration du cabinet, membre du Barreau Québec ou du Collège des consultants en immigration et en citoyenneté (l’avocat/consultant), ayant un lieu d’affaires au 7450 rue Saint-Hubert, Montréal, Québec, Canada, H2R 2N3, téléphone 1-514-360-3190, courriel: info@artim.ca, sujette aux conditions générales suivantes.
- Pendant cette consultation, l’avocat/consultant évaluera l’admissibilité et l’éligibilité du client à un programme d’immigration temporaire ou permanente au Canada et/ou répondra à toute question du client relative à l’immigration au Canada (quelle que soit la province).
- Les frais réguliers de la consultation sont de 350 dollars canadiens, payables en fidéicommis au moment de programmer la consultation. Pour la consultation d’urgence, des frais supplémentaires de 100$ s’appliquent. Les taxes de vente provinciales et fédérales s’appliquent si le client se trouve physiquement au Canada au moment de la consultation. Si le client engage le cabinet pour le représenter devant les autorités d’immigration, les honoraires de la consultation préliminaire seront déduits du total des frais de services futurs, comme suit :
- La déduction ne s’applique que pour les contrats de représentation signés au cours des 4 semaines suivant la consultation préliminaire lorsque la déduction représente 10% ou moins du total des honoraires de représentation.
- La déduction des honoraires de la consultation préliminaire s’applique une seule fois.
- Les frais additionnels de la consultation d’urgence de 100$ ne sont pas déduits des honoraires totaux.
- Si le client a besoin de changer l’horaire du rendez-vous, cela peut être fait jusqu’à 48 heures avant le rendez-vous, à moins qu’il y ait Force majeure.
- La force majeure est un événement imprévisible et irrésistible; y est assimilée la cause étrangère qui présente ces mêmes caractères. L’avocat/consultant pourrait demander la preuve d’un tel événement.
- En cas d’annulation, les honoraires sont remboursables, moins des frais administratifs de 20%. Cela peut être fait jusqu’à 48 heures avant le rendez-vous. Les remboursements peuvent prendre jusqu’à 5 jours ouvrables et seront crédités sur la même carte de crédit utilisée au moment de la réservation.
- La consultation est d’une durée de 60 minutes. Si, par accord mutuel entre le client et l’avocat/consultant, la consultation est réduite à une durée inférieure à 60 minutes, les minutes non utilisées ne pourront être reportées pour des services futurs et ne donneront pas droit à un rabais. Si le client arrive en retard, le temps perdu ne sera pas compensé. Le paiement de la consultation est acquis à l’avocat/consultant même si le client ne se présente pas au rendez-vous de consultation.
- Le client sera informé des frais d’honoraires pour les contrats de représentation lors de la consultation préliminaire ou peu de temps après celle-ci. Ces honoraires sont établis selon divers facteurs, notamment le type de programme d’immigration, la composition de la famille, le degré de complexité ou toute circonstance particulière, à la base de l’information divulguée par le client lors de la consultation. À moins qu’un contrat ne soit signé dans les 4 semaines suivant la consultation, les frais sont sujets à changement sans préavis.
- En prenant la consultation, le client n’a aucune obligation d’embaucher le cabinet. Si le client souhaite engager le cabinet, cela serait possible si l’avocat/consultant confirme l’éligibilité du client lors de la consultation et la capacité à le représenter. La consultation n’implique pas que l’avocat/consultant représente le client devant les autorités d’immigration, et n’oblige pas le cabinet à signer un contrat de représentation par la suite.
- Les informations fournies par le client sont strictement confidentielles et ne seront partagées avec aucun tiers.
- Le client peut partager des copies de documents avant ou pendant la consultation. Avant la consultation, l’avocat/consultant n’a aucune obligation de lire même partiellement les copies de documents partagées. Le cabinet se réserve le droit de détruire les copies sans délai après la consultation.
- Les termes et conditions de cet accord sont régies exclusivement par les lois en vigueur au Québec, Canada. Toute dispute ou différend relatif à l’application ou l’interprétation de cet accord, ou de toute autre façon relatif à cet accord, sera entendu exclusivement par une autorité du Québec, au Canada.
- En acceptant ces termes, le client atteste avoir lu, compris et accepté les termes et conditions ci-dessus et avoir lu les détails supplémentaires figurant sur cette page.
Convenio para consulta preliminar:
- Estos términos legales hacen referencia a la consulta preliminar realizada por uno de los representantes autorizados en inmigracion del despacho (miembro del Barreau du Québec o del Colegio de Consultores de Inmigración y Ciudadanía), ubicado en 7450 St-Hubert, Montréal, QC, Canada H2R 2N3, 1-514-360-3190, info@artim.ca (el abogado/consultor), sujeto a los siguientes términos y condiciones.
- Durante la consulta, el abogado/consultor evaluará la admisibilidad y elegibilidad del cliente para la inmigración permanente o temporal a Canadá y / o responderá a cualquier pregunta relacionada con la ley de inmigración canadiense (para cualquier provincia).
- La tarifa para la consulta regular es de 350 dólares canadienses, a pagar en fideicomiso al momento de programar la consulta. Para la consulta de emergencia, se aplica un cargo adicional de $100. Impuestos federales y provinciales de Canadá aplican si el cliente está físicamente en Canadá al momento de la consulta. En caso que el cliente contrate al despacho para representarlo ante las autoridades migratorias de Canadá, los honorarios de la consulta se descuentan del total de los honorarios del servicio de representación, como sigue:
- Aplica para los contratos firmados dentro de 4 semanas después de la fecha de la consulta preliminar y cuando representa el 10% o menos del total de los honorarios de representación.
- Aplica una sola vez.
- La tarifa de emergencia no sirve como descuento.
- Si el cliente necesita cambiar el horario de la cita, puede hacerlo hasta 48 horas antes de la cita, a menos que haya Fuerza mayor.
- La Fuerza mayor es un evento impredecible e irresistible, incluyendo causas externas con las mismas características. El abogado/consultor podría solicitar pruebas de tal evento.
- La consulta puede anularse y la tarifa es reembolsable, menos una tarifa administrativa de 20%. Esto se puede hacer hasta 48 horas antes de la cita. Los reembolsos pueden demorar hasta 5 días hábiles y serán transferidos a la misma tarjeta de crédito utilizada al momento de la reserva.
- La consulta tiene una duración de 60 minutos. En caso de que dure menos de común acuerdo, los minutos que quedan no podrán usarse para otros servicios futuros y no podrán compensarse mediante un reembolso parcial de la tarifa de consulta. Si el cliente llega tarde a la cita, o si no se presenta, el tiempo perdido no será compensado.
- El abogado/consultor informará al cliente de los honorarios para los servicios de representación durante la consulta o poco tiempo después. Los honorarios se establecen con base en varios factores, incluyendo el tipo de programa de inmigración, la composición de la familia, la complejidad del caso, o cualquier circunstancia particular, según la información compartida por el cliente durante la consulta. Si un contrato no se firma dentro de 4 semanas después de la cita, las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso.
- Al realizar la consulta, el cliente no tiene la obligación de contratar al abogado/consultor para otros procedimientos de inmigración. Si el cliente desea contratar al abogado/consultor, esto sería posible si éste confirma la elegibilidad del cliente durante la consulta y la capacidad de representarlo. Tomar la consulta no implica que el despacho represente al cliente ante alguna autoridad migratoria. Tampoco obliga al despacho a firmar un contrato de representación después.
- Toda la información es estrictamente confidencial y no será compartida con ningún tercero.
- El cliente puede compartir copias de documentos durante o antes de la consulta. Antes de la consulta, el abogado/consultor no tiene la obligación de leer, aún parcialmente, las copias así compartidas. El despacho se reserva el derecho de destruir esas copias de manera segura sin demora después de la consulta.
- Los términos y condiciones de este convenio son regidos exclusivamente por las leyes de Quebec, Canadá. Toda disputa o diferencia relativa a la aplicación o interpretación de este convenio, o de toda otra manera relativa a este acuerdo, será escuchada exclusivamente por una autoridad de Quebec, en Canadá.
- Al aceptar estos términos, el cliente confirma haber leído, comprendido y aceptado los términos y condiciones mencionados arriba y haber leído los detalles adicionales establecidos en esta página.