{"id":4708,"date":"2025-01-07T15:37:12","date_gmt":"2025-01-07T20:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/artim.ca\/politique-de-cookies\/"},"modified":"2025-12-23T00:02:37","modified_gmt":"2025-12-23T05:02:37","slug":"politique-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artim.ca\/fr\/politique-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique de cookies"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4708\" class=\"elementor elementor-4708 elementor-4702\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c92ca93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c92ca93\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec31004 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ec31004\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\nh2 {\r\n  font-size: 20px !important;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<p>\r\n  <em>La pr\u00e9sente Politique de cookies a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 18 d\u00e9cembre 2025<\/em>\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>1. Introduction<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n  Notre site Web,\r\n    artim.ca\r\n  (ci-apr\u00e8s le \u00ab site Web \u00bb), utilise des t\u00e9moins (cookies) et des technologies\r\n  similaires afin d\u2019assurer son bon fonctionnement, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience\r\n  utilisateur et de se conformer aux lois applicables en mati\u00e8re de protection\r\n  des renseignements personnels.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>2. Qu\u2019est-ce qu\u2019un cookie ?<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n  Un cookie est un petit fichier texte enregistr\u00e9 sur votre appareil lorsque vous\r\n  visitez un site Web. Il permet notamment de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et\r\n  d\u2019analyser l\u2019utilisation du site.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>3. Qu\u2019est-ce qu\u2019un script ?<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n  Un script est un fragment de code utilis\u00e9 pour assurer le bon fonctionnement\r\n  et l\u2019interactivit\u00e9 du site Web. Il peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 sur notre serveur ou sur\r\n  votre appareil.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>4. Qu\u2019est-ce qu\u2019une balise Web ?<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n  Une balise Web (ou pixel invisible) est un \u00e9l\u00e9ment utilis\u00e9 pour analyser le\r\n  trafic et les habitudes de navigation sur le site Web.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>5. Cookies<\/h2>\r\n\r\n<p class=\"cmplz-subtitle\">\r\n  <strong>5.1 Cookies fonctionnels<\/strong>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n  Ces cookies sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site Web et ne requi\u00e8rent\r\n  pas votre consentement.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p class=\"cmplz-subtitle\" style=\"margin-top: 1.5rem;\">\r\n  <strong>5.2 Cookies analytiques et de marketing<\/strong>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>\r\n  Ces cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour analyser l\u2019utilisation du site Web ou\r\n  \u00e0 des fins de marketing. Ils sont d\u00e9pos\u00e9s uniquement avec votre consentement.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>6. Cookies utilis\u00e9s<\/h2>\r\n\r\n<div class=\"cookies-function-container\" style=\"padding-top: 1rem;\">\r\n  <div id=\"cmplz-cookies-overview\"><details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>WordPress<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_wordpress\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service wordpress<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_wordpress\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"wordpress\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons WordPress pour le d\u00e9veloppement du site web. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/wordpress\/\" aria-label=\"En savoir plus sur le service WordPress de la base de donn\u00e9es de cookies\">En savoir plus sur WordPress<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tierces parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wordpress\/wpemojisettingssupports\/\">wpEmojiSettingsSupports<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wordpress\/wordpress_test_cookie\/\">wordpress_test_cookie<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wordpress\/wp_lang\/\">wp_lang<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wordpress\/wordpress_logged_in_\/\">wordpress_logged_in_*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>WPML<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_wpml\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service wpml<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_wpml\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"wpml\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons WPML pour la gestion des param\u00e8tres r\u00e9gionaux. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/wpml\/\" aria-label=\"En savoir plus sur le service WPML de la base de donn\u00e9es de cookies\">En savoir plus sur WPML<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tierces parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wpml\/wp-wpml_current_language\/\">wp-wpml_current_language<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google Analytics<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_google-analytics\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service google-analytics<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_google-analytics\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"google-analytics\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Google Analytics pour les statistiques du site web. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/google-analytics\/\" aria-label=\"En savoir plus sur le service Google Analytics de la base de donn\u00e9es de cookies\">En savoir plus sur Google Analytics<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Google Analytics<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-analytics\/_ga_\/\">_ga_*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-analytics\/_ga\/\">_ga<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Elementor<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_elementor\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service elementor<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_elementor\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"elementor\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Elementor pour la cr\u00e9ation de contenu. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/elementor\/\" aria-label=\"En savoir plus sur le service Elementor de la base de donn\u00e9es de cookies\">En savoir plus sur Elementor<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tierces parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/elementor\/elementor\/\">elementor<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Complianz<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_complianz\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service complianz<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_complianz\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"complianz\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec des tierces parties.&nbsp;Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/complianz.io\/legal\/privacy-statement\/\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Complianz<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_rt_functional\/\">cmplz_rt_functional<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_rt_statistics\/\">cmplz_rt_statistics<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_rt_preferences\/\">cmplz_rt_preferences<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/unknown-service\/cmplz_rt_marketing\/\">cmplz_rt_marketing<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google Fonts<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_google-fonts\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service google-fonts<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_google-fonts\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"google-fonts\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Google Fonts pour l\u2019affichage des polices web. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/google-fonts\/\" aria-label=\"En savoir plus sur le service Google Fonts de la base de donn\u00e9es de cookies\">En savoir plus sur Google Fonts<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Google Fonts<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-fonts\/tcb_google_fonts\/\">Google Fonts API<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google reCAPTCHA<\/h3>\n\t\t<p>Statistiques<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_google-recaptcha\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service google-recaptcha<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_google-recaptcha\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"google-recaptcha\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p>Nous utilisons Google reCAPTCHA pour le blocage des ind\u00e9sirables. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/google-recaptcha\/\" aria-label=\"En savoir plus sur le service Google reCAPTCHA de la base de donn\u00e9es de cookies\">En savoir plus sur Google reCAPTCHA<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Pour plus d\u2019informations, veuillez lire la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Google reCAPTCHA<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistiques<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-recaptcha\/rcc\/\">rc::c<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-recaptcha\/rcb\/\">rc::b<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-recaptcha\/rca\/\">rc::a<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">365 jours<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Enregistrer les actions effectu\u00e9es sur le site web<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Divers<\/h3>\n\t\t<p>Finalit\u00e9 en attente d\u2019enqu\u00eate<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_divers\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service divers<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_divers\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"divers\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Utilisation<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Partage de donn\u00e9es<\/h4>\n\t\t<p>Le partage des donn\u00e9es est en cours d\u2019enqu\u00eate<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Finalit\u00e9 en attente d\u2019enqu\u00eate<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cookieyes-consent<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wp-settings-2<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wp-settings-time-2<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">e_kit-elements-defaults<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_gen_new_tab_id_mixpanel_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">mp_tab_id_mixpanel_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">rank-math-option-general-index<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">rank-math-option-sitemap-index<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">rank-math-option-titles-index<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">rank-math-option-search-index<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wp-settings-6<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wp-settings-time-6<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wpml-available-translators-notice-dismissed<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">e_site-editor<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">continueReview<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Nom<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">PHPSESSID<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Fonction<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div style=\"margin-top: 2rem;\"><\/div>\r\n\r\n<h2>7. Consentement<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n  Lors de votre premi\u00e8re visite, une banni\u00e8re de consentement s\u2019affichera afin de\r\n  vous permettre de g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>8. Gestion des cookies<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n  Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ou supprimer les\r\n  cookies.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>9. Vos droits<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n  Vous disposez de droits concernant vos renseignements personnels,\r\n  conform\u00e9ment aux lois applicables au Canada.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p style=\"margin-top: 1.75rem;\">\r\n  Pour exercer vos droits, veuillez communiquer avec nous aux coordonn\u00e9es\r\n  ci-dessous.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h2>10. Coordonn\u00e9es<\/h2>\r\n\r\n<p>\r\n  <span class=\"cmplz-contact-organisation\">\r\n    <strong>Martineau &amp; Mindicanu \u2013 l\u2019art de l\u2019immigration<\/strong>\r\n  <\/span><br>\r\n  <span class=\"cmplz-contact-address\">\r\n    7450 Saint-Hubert, Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec H2R 2N3, Canada\r\n  <\/span><br>\r\n  <span class=\"cmplz-contact-country\">Canada<\/span><br>\r\n  Site Web :\r\n  <span class=\"cmplz-contact-domain\">\r\n      artim.ca\r\n\r\n  <\/span><br>\r\n  Courriel :\r\n  <span class=\"cmplz-contact-email\">\r\n    info@artim.ca\r\n  <\/span>\r\n<\/p>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente Politique de cookies a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 18 d\u00e9cembre 2025 1. Introduction Notre site Web, artim.ca (ci-apr\u00e8s le \u00ab site Web \u00bb), utilise des t\u00e9moins (cookies) et des technologies similaires afin d\u2019assurer son bon fonctionnement, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et de se conformer aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4708","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4708"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/artim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5240,"href":"https:\/\/artim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4708\/revisions\/5240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artim.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}